C'est partiiii !
A part quelques vagues mentions de personnages, je ne connais quasiment rien de Guerre & Paix, je n'ai jamais vu d'adaptation (je me garde au chaud depuis un moment la dernière mini-série de 2016 je crois). Vous en avez vu ? Laquelle recommandez-vous ?

J'espère que ça va aller pour le découpage ! Vu le nombre de pages/chapitres, ça risque d'être un brin compliqué si ça ne correspond pas du tout... Si vous identifiez un découpage cohérent avec la version que j'ai indiquée, n'hésitez pas à le signaler, je pourrai ajouter la correspondance sur le premier post pour aider celles qui ont la même version.

T.1 - LIVRE 1 - CHAP. 1 -- 3

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Ooohhh bon sang

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

J'ai lu les 6 premiers chapitres.

J'ai bien aimé pour l'instant, mais j'ai encore un peu de mal à suivre qui est qui.

D'ailleurs si vous pouviez me confirmer que Anna Pavlovna et Mlle Schérer sont bien la même personne

D'après wikipédia (j'ai pas vérifié les sources de l'article mébon, on va leur faire confiance pour la liste des personnages  ) 
oui c'est bien la même personne @Tamam 
Je mets le lien ici si ça intéresse quelqu'un : https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des ... _et_Paix#S

Très grosse surprise ces 3 premiers chapitres :

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

@Clémenti!ne je crois que tu voulais mentionner @Tamam  du coup si j'ai bien compris je vais devoir lire "Guerre et Paix" pourquoi pas! Il est dans ma PAL depuis longtemps

Oups !! @Tadam je suis désolée !
C'est peut être ton destin de nous rejoindre s'il est dans ta PAL du coup 

Il faut que je me penche sur cette histoire de découpage, mais je pense que les chapitres sont les mêmes dans tous les cas, ce sont juste les parties qui sont différentes...

Chapitre IV à VI

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Moi je lis une vieille édition poche qui date des années 60, piquée à mes parents qui je pense l'ont piqué à quelqu'un d'autre dans la famille

1 à 3

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Chapitres I-4 à 6

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

J2 et déjà en retard .

T1 - CHAP 1 A 3

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

 

@Julietnaked 

Personnages

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

T1 - CHAP 4 A 6

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

On devrait faire notre propre document partagé avec les personnages qu'on rencontre au fur et à mesure des chapitres

@Clémenti!ne Ce n'est pas une mauvaise idée

Je ne sais toujours pas si les chapitres sont les mêmes sur la version eBook et la version papier, mais je continue sur ma lancée !

Chapitres VII à IX

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

J'ai vu hier soir en lisant les notes à la fin du livre qu'il y avait un récapitulatif des personnages et de leurs différents nom dans mon édition (folio). Je pourrai la prendre en photo si vous voulez. 

Je suis en retard déjà :halp:

Chapitres 1-3

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Merci pour vos commentaires et fiches  personnages, franchement ça m'aide déjà à suivre (je suis peut-être pas très concentrée quand je lis, j'ai l'impression que ça me fait souvent ça avec les ebooks malheureusement...)

Chapitre 7-9

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

L'écriture en courts chapitres (il me semble que c'était aussi un feuilleton, comme les Balzac) fait que le rythme est assez agréable et pour le moment pas trop de descriptions (mais je n'oublie pas la longue digression sur les chasseurs de la campagne russe dans Anna Karénine donc je me méfie! ).

Je me posais une question : est-ce que les noms des personnages ont été traduits? Pierre s'appelle vraiment Pierre en russe?