Le topic des prénoms

Pour le plaisir, ma liste de prénoms :
Garçon : Aodren, Efflam, Edern, Elwen, Fañch, Faolan, Gildas, Judual, Lénaïck, Lomig, Malo, Mathilin, Mélar, Meriadec, Milliau, Primael, Rivoal, Ronan, Salaün, Suliac, Théliau, ...
Fille : Alwena, Azenor, Azylis, Bleuenn, Enora, Erell, Katell, Lizig, Lilwenn, Maïna, Maïwenn, Oanell, Rozenn, Sterenn, Triphine, Yuna, ...
Mixte : Aelig, Armel(le), Mael(le)

Weena88 · 26 janv. 2022, 09:34

@initials_bb Lomig, c'est un de mes grands drames, y'a pas de "a"

Sinon, je pense que je ferais un cinquième garçons juste pour le placer

Le Breton ayant refusé Mathilin qui serait pourtant presque parfait (on a juste un débat sur la terminaison écrite similaire à T. et prononcé comme S.

) Bref, ne nous laissez pas faire plus d'enfants, on devient de plus en plus relous sur les prénoms

Compote · 26 janv. 2022, 09:38

@Weena88 comment est-ce que tu prononces Fanch ? Et le u ça se dit u ou ou ? (Si vous vous posiez la question, non je ne parle pas breton

)

Weena88 · 26 janv. 2022, 09:45

@Compote principe de base du breton : chaque prononciation est spécifique

Donc Fañch, se prononce comme champs

, c'est François en breton à savoir que Françoise, c'est Soizig

Pour le u en u ou ou, ça dépend du prénom ...
- Judual et Suliac c'est "u" , Salaün c'est "ain"
- Yuna, c'est à ta convenance, c'est entre le "u" et le "ou"

MamzelleOups · 26 janv. 2022, 10:15

@Compote Le ~ est important sur le Fañch, car en breton, il y a une différence de prononciation entre "an" et "añ" (idem pour les autres couples voyelles + n ou ñ). Si c'est juste an, ça va généralement se prononcer "An-n" (an+nn). Par exemple, le prénom Maeltan va se prononcer Ma-el-tan-nn. Alors que Fañch ça va être le son "an" simple comme en français. Donc l'histoire du prénom Fañch refusé à l'état civil car le ~ est anticonstitutionnel, ça veut dire que théoriquement, sans ~, ce n'est même plus la même prononciation.