J'aurais bien proposé
The Tainted Cup de Robert Jackson Bennett, qui a été un des livres les plus originaux que j'ai lu cette année parce que c'est un murder mystery dans un monde de fantasy pas typique du tout, mais il n'a malheureusement pas été traduit.
Du coup je propose
Soeur Écarlate de Mark Lawrence qui combine des nonnes à superpouvoirs et un univers en train de mourir parce que plus personne ne maîtrise la technologie qui le maintient en vie et a des personnages féminins remarquablement divers et bien écrits pour un mec! Bon par contre je l'ai lu en VO et c'était très facile à lire, mais à voir le résumé en français sur Goodreads, j'ai un peu peur qu'ils en aient fait des caisses sur la traduction..
Edit: J'ajoute juste la première phrase du bouquin pour donner envie, parce que je trouve qu'elle claque grave
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.