J’ai passé quelques mois dans un pays où l’on parle espagnol, il y a quelques années. Je suis rentrée avec un niveau d’espagnol proche du B2. Je comprends énormément en espagnol mais j’ai beaucoup de peine à parler cette langue, elle est coincée sous un tas de poussière dans mon cerveau.
La semaine passée j’ai papoté un moment avec un tennisman professionnel brésilien, en espagnol. Et on se comprenait bien, on a passé un chouette moment.
Et là je n’arrive plus à trouver mes mots, mon espagnol s’est taillé en vacances à nouveau.
Reviens, j’ai besoin de toi!!!
Tu ne peux pas m’abandonner comme ça!!!
Je viens de me rappeler que la fille de quelqu’un c’est hija. Cela m’a pris 10 minutes.
Vaut mieux en rire.
