Livre 3, partie 1

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Je suis complètement perdue. Je suis allée à la bibli pour enfin récupérer le pavé physique de guerre et paix (il y avait un soucis informatique depuis des mois qui empêchait d'emprunter des livres). 
Et là, non seulement ce n'est pas la même traduction que ma version liseuse, mais c'est même une autre version du bouquin ! Les chapitres ne sont pas découpés pareils (ce n'est pas seulment la répartition des chapitres dans les tomes qui changent, mais aussi la longueur des chapitres, et même le contenu !) Les différences ne sont pas des variations de traduction, ce n'est carrément pas le même bouquin. 
Moi qui voulait voir une autre version car je suis parfois perturbée par la version liseuse (rythme parfois peu fluide, voire embrouillé et style "pas assez littéraire" à mon goût à certains moments), me voilà servie !

Bref, voilà où j'en suis selon ma liseuse.
Livre II - Chapitres V - 1 à 12

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

 

@Julietnaked je suis à la bourre mais on doit avoir la même version numérique.
Le chapitre 15 qu'on devait lire jeudi est, pour nous, le premier chapitre du ''chapitre VI'' c'est ça ?

J'ai recompté :

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Je suis encore en retard. Je pense continuer sur le rythme de 3 chapitres par jour et venir commenter au fur et à mesure même si je suis en décalage

Livre 3 Partie 2 chap 7 à 9

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

@Margot tu sembles être au même endroit que moi donc sur ma version papier c'est Livre 3 partie 2 jusqu'au chapitre 9

@Clémentiine J'avais compté comme toi... Du coup les chapitres d'aujourd'hui (19 à 21) sont les trois premiers du volume 3 dans la version numérique
Je viens de rattraper mon retard mais j'ai lu trop de chapitres d'un coup et je ne me souviens pas de tout...
Chapitres 4 à 21

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Parfait, on a tou.te.s le même découpage sur liseuse

Livre 3, partie 2

Chap 7 à 21

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Livre 3, partie 2, chapitres 22 à 24

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Livre 3, partie 2, chapitres 25 à 27

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Livre 3, partie 2, chapitres 28 à 30

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Je tiens le coup mais boudiou vivement les chapitres sur la Paix hein J’ai pas grand chose à dire du coup

On va dire jusqu’au chapitre 30 (en plus je suis un peu perdue avec ma liseuse)

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Livre 3, partie 2, chapitres 31 à 33

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Livre 3, partie 2, chapitres 34 à 36

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Ils sont vraiment durs à lire ces chapitres (chap. 34-36)

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Livre 3, partie 2, chapitres 37 à 39 (fin de la partie)

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Fin de cette partie !

Livre 3, partie 2, chap 15 à 39

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

J'espère qu'on va retrouver un peu plus les autres personnages dans la prochaine partie.

Livre 3 partie 2 jusqu'au chapitre 33

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Je n'ai pas réussi à tenir mon objectif de venir commenter chaque jour, j'espère faire mieux cette semaine 

Dp désolée
Livre 3 partie 2 chapitre 34 à 36

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Salut les marathonnien.nes !
Mon quotidien est un peu trop chaotique, je n'arrive plus à suivre correctement le rythme...   Du coup j'ai pas mal lu ces derniers temps mais je suis perdue, je ne sais même plus si je suis en retard ou en avance (j'ai l'impression d'ête en avance en lisant vos commentaires).
Est-ce que quelqu'un pourrait me dire où en en est sur la version liseuse ? Merci