@Tofu McCromesqui Ah ! ah ! Même les personnages féminins de fiction ont droit à leur petit mansplaining ! En tout cas, j'ai l'impression que l'autrice est bien tombée dans les limbes d'internet, alors je suis contente d'avoir éveillé ton intérêt. J'ai aussi l'intention de lire sa trilogie Coldfire, là non plus jamais traduite intégralement.

J'ai rushé Nous (mon bébé dort mal donc j'ai du temps ).
Première partie : pas loin du coup de coeur, j'ai adoré l'écriture, le côté choral, le monde proposé (tout le monde a un instinct qui le pousse à accomplir certaines actions ; par exemple un confident ne peur pas s'empêcher d'écouter, un docile exécute tous les ordres à l'impératif, etc). S'y ajoute une enquête, bref, très chouette !
Et puis il y a eu la seconde partie. Et j'ai un peu décroché, parce qu'il y a des longueurs, des trucs un peu incohérents, des trucs que j'ai juste pas compris, et une fin en demi-teinte.
Dommage ! Pour l'instant Christelle Dabos et moi, ça ne le fait pas sur la longueur.