@Lemon pour moi Ysée n'est pas un prénom "inventé" dans le sens où c'est juste un dérivé de Iseult non ?

(ou alors de Isabelle en effet, ou même Elisabeth... je ne sais pas si tous ces prénoms sont reliés) Pour moi tant qu'il y a une étymologie et même une histoire pour le prénom c'est plus un prénom inventé

mais en même temps est-ce que tous les prénoms ne sont pas inventés ?

(du coup pour moi "inventé" c'est : créé de 0 un jour par des parents qui aiment telle et telle sonorité. Par exemple j'avais croisé une petite Abinaïs, contraction de deux prénoms que les parents aimaient --> nouveau prénom).
Pareil pour Esmée, il me semble que c'est pas la même racine que Esmeralda (aimée vs. émeraude)
Edit: ah mais tu voulais peut-être parler de l'effet diminutif à l'oral ?
Dans tous les cas je vous comprends, c'est pas facile de s'arrêter sur un prénom ! Nous on en avait 3 ou 4 encore en lice à la naissance, on s'est laissé 1 journée tranquille pour choisir le temps de découvrir le bébé.