@A Kane j'avais vraiment envie de le lire, je pars en déplacement là, en général j'en profite pour visiter une librairie ou deux donc je vais essayer de le choper

J'ai terminé Mamie Luger ! 

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

J'avance tout doucement dans Baba Yaga a pondu un œuf (et il était temps, le mois de mai est quasiment fini ).
J'ai fini la première partie, et heureusement qu'on m'a avertie sur la structure du livre, parce que le résumé ne résume en fait que la partie 2... La première partie est autobiographique, l'autrice y parle de son rapport avec sa mère qui vieillit et qui perd le contrôle sur son corps et sa mémoire. Du coup, ce n'est pas tout de suite des aventures rocambolesques avec des dames âgées, mais plutôt un récit familial déprimant au début, d'où mes difficultés à avancer...

J'ai fini Le club des mamies flingueuses. Ça ne casse pas trois pattes à un canard mais c'est divertissant, bien que le scénario soit prévisible. J'aurais aimé que les personnages soient un peu plus développés, et surtout j'ai trouvé insupportable qu'elles soient toujours décrites comme à moitié grabataires alors qu'on nous dit qu'elles ont 60 ans. Et c'est seulement dans les descriptions, parce que dans les actions elles pètent le feu.

J’ai lu Etta et Otto et Russel et James, c’est la proposition qui m’intriguait le plus.

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent voir ce contenu.

Attends @mimouche pour la traduction, il y avait vraiment écrit juste "ton" et pas "ton Otto" pour traduire le "yours" ?? Si c'est le cas, c'est choquant quand même je trouve... ça fait traduction par IA quoi... il y a un traducteur de reconnu quelque part, dans les copyright, page de garde ou autre ?

@mimouche je me suis dit "ah oui c'est vrai y avait celui là" puis en te lisant je suis plus si sûre d'être motivée

@IndianaCa donne à la fin des lettres :
« Ton,
Etta. »
Ou :
« Ton,
Otto. »

« Ton Etta / Ton Otto » ne m’aurait pas surprise mais là il y a vraiment un alinéa. C’est peut-être intentionnel car c’est le même format pour toutes les lettres, et l’édition de ma biblio est traduite par Carole Hanna (canadienne selon les premières pages). Mais ça reste très particulier à lire et vraiment étrange.

@Meeteetse Alors mon avis est plutôt négatif mais je n’ai pas non plus passé un mauvais moment. Pas complètement un mauvais moment

@mimouche Aaaah alors c'est peut-être le côté canadien du coup (enfin j'espère vraiment ! )

J'ai "fini" il y a quelques jours Baba Yaga a pondu un oeuf. Je dis "fini", parce que j'ai lu les deux premières parties, et à peine entamé la troisième, qui est théorique sur Baba Yaga. Ça doit être très intéressant, sauf que j'ai pas beaucoup de temps libre pour des lectures plaisir, donc si ça me fait pas très plaisir, je laisse un peu tomber...
Et du coup, bah j'ai été assez déçue par le roman, ça m'apprendra à proposer au vote du club des livres que j'ai pas encore lus 
D'un côté, il y a une vraie déception : je suis assez mal rentrée dans le texte, que j'ai trouvé extrêmement répétitif. Sérieusement, les trois phrases à la fin de chaque chapitre qui répètent plus ou moins la même chose, tout le long de la deuxième partie, c'est sympa comme exercice de style, mais j'ai trouvé ça lourd. Pour les belettes qui ne l'ont pas lu, un petit exemple : "Et nous ? Nous poursuivons notre route. Tandis que la vie pour le malheur de l'homme intrigue, l'histoire bande son arc et touche sa cible !" Est-ce qu'il faut vraiment finir chaque chapitre en disant "Allez, lisez les pages d'après, promis, il se passe quelque chose d'incroyable" ? 

De l'autre côté, je pense que j'avais juste de mauvaises attentes pour ce texte, et là, clairement, je blâme l'éditeur qui annonce sur la couverture des "aventures rocambolesques" vécues par trois vieilles dames en vacances. Sauf que les aventures rocambolesques en question sont presque toutes déjà racontées dans le texte de 4e ! Et personnellement, j'ai trouvé que c'était beaucoup plus une lecture mélancolique que comique : même quand les situations sont absurdes et drôles, j'ai trouvé qu'elles commentent plutôt une histoire tragique, ou mettent en avant la solitude voire la violence de la vieillesse.
Bref, je suis désolée, clairement, ce n'était pas la meilleure recommandation pour ce thème, moi c'est un livre qui m'a donné envie de ne pas vieillir